Congratulations!!!!
Great job!!!
.
.
.
_____________________________________________________
Third in La Rochelle… Gutek!!
Reply
Tag Archives: Gutek
V5O. Start day from the water
A spectacular competition… Great battle on the water to win the last leg… I love my job!!!!!!!!!!!!
Más fotos/PhotoGallery
.
.
.
_____________________________________________________
Seeing things in a different way…
Only when you have a dream you can do it really… and remember… BRAVE IS NOT THOSE WHO HAVE NO FEAR, BUT FEELING SCARED, KEEP GOING.
Sólo cuando tienes un sueño puedes hacerlo realidad… y recuerda… NO ES VALIENTE QUIEN NO TIENE MIEDO, SINO EL QUE TENIÉNDOLO, SIGUE ADELANTE.
Video/Slideshow
.
.
.
_____________________________________________________________
Gutek is in Charleston!
Congratulations Gutek!!
Really happy to see you!!
Más fotos/PhotoGallery
.
.
.
_____________________________________________________________
Un día especial
Lleno de risas e ilusiones… y mucho viento!!!
La nota de prensa decía:
Los patrones de la VELUX 5 OCEANS cogieron un tiempo de descanso en sus barcos para pasar la tarde jugando en otros barcos con niños desfavorecidos en una escuela de vela de Ciudad del Cabo. Chris Stanmore Mayor, Gutkowski Zbigniew ‘Gutek, Derek Hatfield y Brad Van Liew visitaron la Escuela de Vela Izivunguvungu en Simon’s Town en la Península del Cabo.
Izivunguvungu se creó como una iniciativa de desarrollo social para enseñar habilidades de navegación y marítimas a los niños de familias pobres locales. Niños de tan sólo 11 años aprenden primero a nadar antes de recibir lecciones básicas de navegación. Desde que se inició en 2001 la escuela de vela se ha convertido en un gran éxito, produciendo campeones nacionales en Optimist y 420, clases de vela ligera, así como los mejores resultados en las clases de Mirror y láser.
A pesar de los 35 nudos de viento que había (ahí es ná), los niños prepararon rápidamente algunos de los barcos y arrastraron a los patrones a una excursión por “su bahía”. Mientras Gutek, ex campeón de vela ligera polaca, disfrutó de algunas regatas con algunos de los niños con más experiencia, Chris Standmore-Major terminó en el agua después de que su timonel cayera de su bote, que se hundió rápidamente.
“Fue muy divertido”, dijo Chris. “Estos chicos no tienen timidez alguna. Estoy contento de haber podido salir a navegar con ellos. Yo solía trabajar para Outward Bound y este tipo de iniciativa es lo que realmente importa. Es genial verles disfrutar tanto.”
Jonathan Cole, el entrenador en Izivunguvungu, agregó: “Es estupendo que una Regata tan prestigiosa pueda venir a visitarnos. Es un honor para nosotros. Los 5 patrones de la VELUX5OCEANS son una verdadera inspiración para los niños y es genial que no sólo sean héroes en televisión, Internet o en revistas o periódicos. Estoy muy contento de que hayan podido venir a navegar con los niños y hacerse una idea de lo que hacemos en este proyecto de vela local aquí en Ciudad del Cabo. ”
Y yo digo:
Óle, óle y óle.
Teníais que haber estado allí… y ver sus caras, sus sonrisas…
Fue realmente genial. Mi forma de contároslo…
PhotoGallery
.
.
.
______________________________________________________________
Here you are… my special night vision… ;)
Llevo pensando en ello varios días… quizá os parezca extraño…
pero mientras íbamos a buscar a Gutek en medio de la noche pensé… entre tanta oscuridad, ojalá tuviera esos prismáticos de visión nocturna para saber al menos dónde está el barco!!! jejeje y… de repente…voilà… se encendió la luz…
Night Vision Gallery
.
.
.
_______________________________________________________
Gutek: “The most important thing…
is that now, I know that I can do it…”
“Lo más importante es que ahora, sé que puedo hacerlo…”
After his long journey and his accident on the boat… You can look into his eyes and see what all this means to him …
You can see the eyes and the smile of a child … but his face shows the experience
Después de su largo viaje, de su accidente en el barco… puedes mirarle a los ojos y ver lo que todo esto significa para él…
Puedes ver los ojos y la sonrisa de un niño… bajo las huellas de la experiencia
.
Can you feel it?
Podéis sentirlo?
.
.
.
___________________________________________________________________
Second place for… GUTEK!!
El segundo puesto en la primera etapa de VELUX5OCEANS La Rochelle-CapeTown ha sido para el polaco Gutek y su barco Operon Racing.
Finalmente, tal y como le pasó a Brad, al entrar en la Bahía se quedó sin viento y estuvo luchando sus últimas millas hasta llegar a puerto.
Enhorabuena Gutek!!
Más fotos/PhotoGallery
.
.
.
____________________________________________________________
VELUX5OCEANS. The best of La Rochelle
Realmente no sé si estas fotos son las mejores que he ido haciendo a lo largo de estos días en La Rochelle… Sólo sé que cuando llegué a casa sentí la increíble NECESIDAD de hacer algo especial, algo distinto, con fuerza, que saliera de dentro… y aquí lo tenéis… espero que os guste y que podáis disfrutar con ello… yo lo hice, muchísimo!!!
I really don’t know if these photos are the best ones I took the past days in La Rochelle … I just know that when I got home I felt an urgent need to do something special, something different, strong, that came from the bottom of my heart… and here it is … I hope you like them and enjoy it … I did it indeed!
Algo especial con un color especial
Something especial with an especial color
Más fotos/PhotoGallery
.
.
.
_____________________________________________________________
Globe, el barco de Gutek
Un día un poco más gris que ayer… con un poquito más de lluvia…
Hoy la fotos, mejor en blanco y negro
¿Os acordais de Gutek? Su nombre completo es Zbigniew Gutkowski… vamos, Gutek…
Tiene 36 años y viene de Polonia. Su barco, “Globe”, está preparándose para su viaje…
Hoy lo sacaron del agua para limpiarlo y pintarlo
Más fotos/PhotoGallery
.
.
.
____________________________________________________________